КУБАНЬСКА БАЛАЧКА — ЖИВА, ЦВИТУЧА ТА МОДНА



  • головна
  • куб-рус
  • рус-куб
  • куб-адыг
  • куб-арм
  • частушкы
  • кубанцы
  • кубанцы-2
  • кубанцы-3
  • кубанцы-4
  • гумор
  • гумор-2
  • гумор-3
  • гумор-4
  • гумор-5
  • прымовкы
  • прымовкы-2
  • прымовкы-3
  • прымовкы-4
  • прымовкы-5
  • тосты
  • думкы
  • кино
  • травнык
  • добри сайты
  • добри сайты-2
  • тэксты писэнь
  • граматыка
  • кухня
  • цикаво-1
  • цикаво-2
  • слэнг
  • спорт
  • коротэнько
  • украинизмы
  • старовына
  • побрэхэнькы
  • гэография
  • погоны
  • скороговоркы
  • прыкмэты
  • даты
  • колядкы
  • на мобилку
  • футболки
  • тэксты
  • зброя
  • Кирилов Петр
  • стыхы
  • флора-фауна
  • мульты
  • имэна
  • лысты
  • закачкы
  • казкы
  • игры
  • сэнрю
  • кныгы
  • обои-шпалэры
  • Бигдай А.Д.
  • Попко И.Д.
  • Мова В.С.
  • Первенцев А.А.
  • Короленко П.П.
  • Кухаренко Я.Г.
  • Серафимович А.С.
  • Канивецкий Н.Н.
  • Пивень А.Е.
  • Радченко В.Г.
  • Трушнович А.Р.
  • Филимонов А.П.
  • Щербина Ф.А.
  • Воронович Н.В.
  • Жарко Я.В.
  • Дикарев М.А.
  • Колядкы, щедровкы та обряды

    (добавляйте на kubanofan@gmail.com)

  • Ой, сив Хрыстос та вэчеряты
  • А в Ерусалыми рано зазвонылы
  • А в попа, попа крывая вэрба
  • Павочка ходэ, пирьячко ронэ
  • Щедривочка щедрувала
  • Сею — вею, посеваю
  • Вождение козы
  • Мы нэ сами йдэм

  • 1. Ой, сив Хрыстос та вэчеряты

    Прыспив: Щедрый вэчир, добрый вэчир.

    2. Та й прышла до його та Божая маты.

    Прыспив:
    Щедрый вэчир, добрый вэчир.

    3. Ой, сидай, нэнько, та вэчеряты.

    Прыспив:
    Щедрый вэчир, добрый вэчир.

    4. Ой, спасыби, сынку, за ту вэчерынку.

    Прыспив:
    Щедрый вэчир, добрый вэчир.

    5. Ой, дай, сынку, та райскийи ключи.

    Прыспив:
    Щедрый вэчир, добрый вэчир.

    6. Одимкнуты як рай, так и пэкло.

    Прыспив:
    Щедрый вэчир, добрый вэчир.

    7. Та й повыпускаты та гришнийи души.

    Прыспив:
    Щедрый вэчир, добрый вэчир.

    8. А одну душу та нэ выпускаты.

    Прыспив:
    Щедрый вэчир, добрый вэчир.

    9. Бо вона пэрэд Богом дуже согришила.

    Прыспив:
    Щедрый вэчир, добрый вэчир.

    10. Отца и нэньку та й налаяла.

    Прыспив:
    Щедрый вэчир, добрый вэчир.

    11. Вона нэ налаяла — тико подумала.

    Прыспив:
    Щедрый вэчир, добрый вэчир.

    12. Вона й нэ подумала — тико загадала.

    Прыспив:
    Щедрый вэчир, добрый вэчир.

    13. Старшому братови дули давала.

    Прыспив:
    Щедрый вэчир, добрый вэчир.

    14. Вона нэ давала — тико подумала.

    Прыспив:
    Щедрый вэчир, добрый вэчир.

    15. Вона й нэ подумала — тико загадала.

    Прыспив:
    Щедрый вэчир, добрый вэчир.

    16. Старший сэстрыци "брэшиш" — сказала.

    Прыспив:
    Щедрый вэчир, добрый вэчир.

    17. Вона й нэ сказала — тико подумала.

    Прыспив:
    Щедрый вэчир, добрый вэчир.

    18. Вона й нэ думала — тико загадала.

    Прыспив:
    Щедрый вэчир, добрый вэчир.

    19. А в нэдилю рано та й поснидала.

    Прыспив:
    Щедрый вэчир, добрый вэчир.

    20. Вона нэ поснидала — тико задумала.

    Прыспив:
    Щедрый вэчир, добрый вэчир.

    21. Вона й нэ думала — тико загадала.

    Прыспив:
    Щедрый вэчир, добрый вэчир.

    22. А в пятныцю рано та й заспивала.

    Прыспив:
    Щедрый вэчир, добрый вэчир.

    23. Вона й нэ спивала — тико задумала.

    Прыспив:
    Щедрый вэчир, добрый вэчир.

    24. Вона й нэ думала — тико загадала.

    Прыспив:
    Щедрый вэчир, добрый вэчир.



    1. А в Ерусалыми рано зазвонылы

    Прыспив:
    Щедрый вэчир, добрый вэчир,
    Добрим людям на здоровье.

    2. А дива Мария по саду ходыла.

    Прыспив:
    Щедрый вэчир, добрый вэчир,
    Добрим людям на здоровье.

    3. По саду ходыла — Сына породыла.

    Прыспив:
    Щедрый вэчир, добрый вэчир,
    Добрим людям на здоровье.

    4. Дала йому имья: Васылый Вэлыкый.

    Прыспив:
    Щедрый вэчир, добрый вэчир,
    Добрим людям на здоровье.

    5. Вона в тее имья та й нэ злюбыла.

    Прыспив:
    Щедрый вэчир, добрый вэчир,
    Добрим людям на здоровье.

    6. Дала йому имья Иисуса Хрыста.

    Прыспив:
    Щедрый вэчир, добрый вэчир,
    Добрим людям на здоровье.

    7. Вона ж тее имья та и сподобала.

    Прыспив:
    Щедрый вэчир, добрый вэчир,
    Добрим людям на здоровье.



    1. А в попа, попа крывая вэрба,
    Святый вэчир.
    А на той вэрби мудрая коза,
    Святый вэчир.

    2. Прыйшов до нэйи сирый вовчука,
    Святый вэчир.
    Ой, излазь, излазь, мудрая коза,
    Святый вэчир.

    3. Ой, нэ злыну я, сирый вовчука,
    Святый вэчир.
    Ой, нэ злыну я, тэбэ боюся,
    Святый вэчир.

    4. Ой, шось твои очи свитять у пивночи,
    Святый вэчир.
    А шось твои зубы вычиняють шкуры,
    Святый вэчир.



    1. Павочка ходэ, пирьячко ронэ.

    Прыспив:
    Святый вэчир, добрим людям

    2. За нэю идэ красна дивчина.

    Прыспив:
    Святый вэчир, добрим людям

    3. Пирьячко збэра, в рукава хова.

    Прыспив:
    Святый вэчир, добрим людям

    4. З рукава бэрэ, на лавку кладэ.

    Прыспив:
    Святый вэчир, добрим людям

    5. Из лавкы бэрэ, виночкы плэтэ.

    Прыспив:
    Святый вэчир, добрим людям

    6. А звивши винок, понэсла в танок.

    Прыспив:
    Святый вэчир, добрим людям




    Щедривочка щедрувала

    Щедривочка щедрувала

    До виконца припадала

    Що ти, титка, напыкла

    Ныси нам до викна

    Як горяче — ныси нам

    Як холодно — ныхай вам

    Щедрык, ведрык

    Дайте варэнык,

    Грудочку кашки

    Кильце ковбаски





    Сею — вею, посеваю

    Сею — вею, посеваю,

    С Новым годом поздравляю,

    Здравствуйте, хозяин с хозяичкой,

    С Новым годом, с праздничком.

    Сею — вею, посеваю,

    С Новым годом поздравляю,

    Тох — тох, тарарох,

    Зароди, Боже, горох,

    Жито, пшеницу,

    Всяку пайщицу.

    Дева Мария по полю ходила,

    По полю ходила,

    Бога просила:

    "Зароди, Боже, жито — пшеницу,

    Жито — пшеницу, всякую пайщицу..."

    Ходе Илья на Василя,

    Бог его знае, где он бывае,

    В чистом полетам плужок ходе,

    За тем плужком сама Мать Божья,

    Ризу носе, Бога просе:

    "Зароди, Боже, жито — пшеницу, всякую пашницу",

    Где царь ходит — жито родит,

    Царица — там пшеница,

    С Новым годом, с новым счастьем,

    Василем Днем.



    Вождение козы

    Накануне Нового года или в первый день его водили козу. Этот красочный веселый обряд так же был призван обеспечить счастье и изобилие в наступающем году. Недаром пели:

    Дэ коза ходэ — там жито родэ,

    Дэ коза рогом — там жито стогом,

    Дэ коза топ-топ — там жита сто коп.

    Самое главное — сделать маску козы. Иногда маска представляла собой холщовый мешочек с бородой из овчины и соломенными рожками. Чаще маску полностью делали из дерева. Нижнюю челюсть Делали подвижной и коза могла разевать рот в такт исполняемой песне. К рогам козы был подвешен колокольчик. Если маска была из холщового ме¬шочка и овчинки, то туловище делали так: два исполнителя роли козы держали две жерди, на которые набрасывали вывернутый мехом наружу полушубок. А если маска была вся из дерева, то исполнитель роли козы (один человек) накидывал Такой полушубок на себя, и передвигался на корточках.

    Свита козы (ряженые) была немногочисленна. Обычно были дид, цыган, поводырь, михоноша (он нес мешок для угощений), музыкант и группа исполнителей обрядовой песни в праздничных костюмах. Обрядовая игра заключается в том, что коза и ее свита выполняет то, о чем поется в песне. Диалоги персонажей являются импровизацией.

    Вот обряд, записанный в станице Бриньковская.

    Появляется поводырь с козой:

    Поводырь: Хозяин! Пустите козу?

    Хозяин с хозяйкою: Ой, заходьте! Заходьте!

    Поводырь: Только коза — то у нас непоседливая, шкодливая. Смотрите.

    (Хор запевает обрядовую песню, во время которой пово¬дырь, коза и свита ходят по двору):

    Добрый вычир вам — честным господам,

    Мы ни самы идем, мы козу ведем,

    И рогатую, бородатую.

    Нидавно бралы — була молода,

    А тэпэрычкы состарилася,

    Своих диточок ны прокормыла.

    Тай пишла коза у Михайливку,

    А в Михайливки вси люды — стрэльци,

    (в это время некоторые из казаков начинают прицеливаться в козу из ружей. Действие постепенно переходит в дом, где коза начинает "шалить", пытается "нашкодить", что-нибудь сломать, куда-нибудь влезть).

    Хочут козу вбыть и с свита згубыть.

    А це ж та коза их ны боицца,

    (В это время "дид" выходит вперед, сердито смотрит на козу, поглаживая бороду)

    Тилько бицца одного дида,

    А в того дида сида борода

    Як ударил вин у правэ ухо, ("дид" подходит к козе и бьет ее в правое ухо)

    А с лева уха потикла юха,

    Тут коза впала, ны жива стала. (Поводырь бьет "дида" кнутом, прогоняет его и начинает при-читать над козой)

    Поводырь: Ой, моя коза! Ой, моя роднэнька! Да что ж я тэпэрь буду робыты! Господи Боже мой! Ой, да усе було хорошо... Да моя ж ты роднэнька... Ой, да ты ж мэни молочком обслуживала!.. Да я же и усим дарыл то молоко... Молока много було. Я прийшов, выкопал ямку, лил молоко туда. От собаки набралыся, попылы, подралыся и попадали, де молоко... Ой, що ж воны зробылы?! Сколотыли мэни масло. Я масло выбрав, продав. Купыв соби шаровары. Та начал жы-ти. От как було. А тэпэрь що ж мэни робыть? Хлопци! Кто у вас лэчить умеет?

    1-й казак:Я лэчу!

    Поводырь: Ты?! А много бэрешь?

    1-й казак: Ни-и!

    Поводырь: Ну вот! Если устанэт коза — заплачу! (1-й казак начинает делать "волшебные" движения руками);

    1-й казак (таинственно, полголоса): Дэ йе — хай и йе,

    А дэ нэмае хай и немае.

    Повопырь: Що-що? Що ты кажешь там?!

    1-Й казак (растерянно) Дэ йе...

    Поводырь: Ну?

    1-й казак: ... хай и йе.

    Поводырь: Так-так.

    1-й казак: А до немае — хай и немае (поводырь рассердив, шись прогоняет "лекаря")

    Поводырь: Що ж робыть? Кто ж може выточить? Есть еще лекарь?

    2-й казак: Я в одын мых вылэчу. Я знаю таку молытву, шс ой-ой-ой!

    Поводырь: Та у нас тут одын уж знал!...

    2-й казак: Ни-и! Я знаю трошки лучше... (2-й казак начинает "лечить", тоже делая "магические" движения руками приговаривает):

    Бэгала сучка через мист,

    Четыре лапы, пяты хвист

    Шеста голова,

    Хай ей н Бог помога! (в это время коза начинает потихоньку дышать и шевелиться).

    Поводырь (удовлетворенно): Так-так!

    ( все удивляются, что коза начинает оживать, однако она еще лежит, не встает. К поводырю подходит цыган с молотком и предлагает свои услуги)

    Цыган: Я могу козу вылэчить.

    Поводырь: Да-ну?

    Цыган: Да! Будот ходить - нэ будэть обыжаться. Позолоти руку!

    Поводырь: Ишь ты! Уже и "позолоти"... А не обманешь?

    Цыган: Ни-и! Сделаю. Позолоти руку!

    Поводырь: Давай, лэчи! (цыган начинает подковывать козу)

    Поводырь (возмущенно): Та ты що ж робышь? Ей же больно! Бона у нее же болыть (показывает на ногу)

    Цыган: Позолоты руку! (Поводырь и цыган долго и смешно торгуются, наконец поводырь дает деньги)

    Поводырь: Сделай только как надо!

    Цыган: Нэ будешь обыжаться! (цыган продолжает подко¬вывать, коза начинает нервно дергать копытами и слабо подавать голос) (Поводырь ругает цыгана и прогоняет его прочь)

    Поводырь: От тоже, накувал тут мэни. Спасибо! (коза шевелит головой)

    Ой-ой! Смотри, вже и головочкой щевэлить!

    Ой, да ты ж моя козюлечка!

    Хор (продолжает петь колядку, во время которой участники обряда обыгрывают ее содержание; коза встает и начинает ходить по "двору"):

    А ты, михонос, дуй кози пид хвост,

    А ты, Таврило, дуй кози в рыло,

    Посреди двора стань коза жива,

    Та и проходися по цему двору,

    По цему двору господареву, (участники обряда одари¬вают козу колбасой, пирогами, салом, овсом и т.д.)

    Господарь идэ — ковбасу нэсэ,

    А на рижечкы — два пирижечны,

    А на хвостычок — сала кусочок,

    Мирочку овса — тут колядка вся. (То, чем одарена свита, михонос собирает в мешок)



    Мы нэ сами йдэм

    Мы нэ сами йдэм,

    Мы козу выдэм,

    Мы рогатою!

    Бородатою!

    Нидавно з Москвы

    З довгыми кисьмы.

    Пуць — коза впала,

    Ногы задрала!

    Ой, устань, коза,

    Хоть проходыся;

    На сього пана

    Хоть подывыся!

    Добрый вэчир!


    (добавляйте на kubanofan@gmail.com)
    головнакуб-русрус-кубкуб-адыгкуб-армчастушкыкубанцыкубанцы-2кубанцы-3кубанцы-4гуморгумор-2гумор-3гумор-4гумор-5прымовкыпрымовкы-2прымовкы-3прымовкы-4прымовкы-5тостыдумкыкинотравныкдобри сайтытэксты писэньграматыкакухняцикаво-1цикаво-2слэнгспорткоротэнькоукраинизмыстаровынапобрэхэнькыВоронович Н.В.Щербина Ф.А.гэографияпогоныскороговоркыпрыкмэтыдаты - колядкына мобилкуфутболкитэкстызброяКирилов ПетрстыхыФилимонов А. П.флора-фаунамультыимэналыстызакачкыказкыигрыдобри сайты-2Трушнович А.Р.сэнрюМова В.С.Бигдай А.Д.Попко И.Д.Первенцев А. А.Короленко П.П.Кухаренко Я.Г.Серафимович А.С.Канивецкий Н.Н.Пивень А.Е.Радченко В.Г.Жарко Я.В.Дикарев М.А.