КУБАНЬСКА БАЛАЧКА — ЖИВА, ЦВИТУЧА ТА МОДНА



  • главная
  • бал.-рус.
  • рус.-бал.
  • бал.-адыг.
  • бал.-арм.
  • уникальные слова
  • сленг
  • старовына
  • частушки
  • юмор
  • юмор-2
  • юмор-3
  • юмор-4
  • юмор-5
  • поговорки (А-Ж)
  • поговорки (З-Н)
  • поговорки (Н-С)
  • поговорки (С-Щ)
  • поговорки (Э-Я)
  • тосты
  • кино
  • травник
  • ссылки на сайты
  • ссылки на сайты-2
  • тексты песен
  • кухня
  • побрехеньки
  • скороговорки
  • приметы
  • колядки
  • тексты
  • стихи
  • мульты и игры
  • списки
  • закачки
  • сказки
  • Горб-Кубанский Ф.И.
  • Гейман А.А.
  • Доброскок Г.В.
  • Курганский В.П.
  • Лях А.П.
  • Яков Мышковский
  • Варавва И.Ф.
  • Кокунько П.И.
  • Кирилов Петр
  • Концевич Г.М.
  • Мащенко С.М.
  • Мигрин И.И.
  • Воронов Н.
  • Золотаренко В.Ф.
  • Бигдай А.Д.
  • Попко И.Д.
  • Мова В.С.
  • Первенцев А.А.
  • Скубани И.К.
  • Кухаренко Я.Г.
  • Серафимович А.С.
  • Канивецкий Н.Н.
  • Пивень А.Е.
  • Радченко В.Г.
  • Трушнович А.Р.
  • Филимонов А.П.
  • Щербина Ф.А.
  • Воронович Н.В.
  • Жарко Я.В.
  • Дикарев М.А.
  • Руденко А.В.
  • Поговорки, пословицы А-Ж (уже почти 1600 поговорок)


    Або волю добуты, або дома нэ буты


    А бодай тэбэ чорты вхопылы


    Або мэд пье, або кайданы трэ


    Або рыбку зъисты або на дно систы


    Абы зубы, а хлиб будэ!


    Абы рукы и охота, будэ зроблэна робота


    Абы ты була така на работу, як на вытрэбэнькы


    Абы шия — а ярмо завсэгда будэ


    Абы шо


    А бэз щастя та бэз доли и воля — нэ воля


    А вин орэ, щей гукае, на борозну поглядае


    А воно, бачишь як


    А выпыймо ще по одний, бо на трьох колэсах нэ йиздять


    А грэць його зна


    А до иншого нэ з вивсом


    А дэ страх, там, кажуть, и Бог!


    Аж волосья дыбом


    Аж жижкы трусятця!


    Аж завидкы бэруть


    Аж кожа болыть


    Аж од вэрху и до дна


    Аж пид шкуру продувае


    Аж пирья з нас лэтило!


    Аж пэрэхрэстывсь!


    Аж спыну ломыть


    Аж спыны мокрые


    А тоди — за хвист та на сонце!


    А то лыхо вам будэ!


    Аж тырса сыпыться


    Аж у очях мэлькало


    Аж чудно!


    Аж шкура говорыть


    А зависть плодыть — чорту годыть


    А, здоров, Юрко! Надив золоту бурку, та й ны прызнаешься!


    А з такым бы жить я стала, хоть бы борщ був и бэз сала


    А козак козачий звычай знае — кэлэпом по рэбрах торкае


    А казалы шо сваты багати, а воны убоги, у их коны бизноги


    А копытом пид зад?


    Анахтымова душа


    А наша доля — Божья воля


    А ну вставай, козаче, трэтий пивэнь кукуриче


    А ну лыш по другий, бо чоловик на одний ноги нэ ходыть, а на двох.


    А ну лыш, пошукаем указу, шоб напытьця по другому разу; а як нэ пэрэрвэмось, так и по трэтьому напьемось!


    А нуте, выпьем по повний, щоб наш вик був довгый!


    Антихрыст того прынимае, хто от Хрыста отступае


    А нэ вдарыть ли дэ пушка?


    А побэй вас сыла Божья


    А поговорыть?


    А по сий мови, та будьмо здорови!


    А пыка як у кота


    Атаманам пышкы, козакам — шишкы


    А то начнуть люды балакать чорт батька зна що


    А ты ж почим знаеш?


    А ты прышелэпкуватый, та дурный, як вивця!


    А ты чого рэпэтуеш, дурный тэбэ пип хрэстыв!


    A xибa що?


    А хомуты то, Галына Ермолаивна?


    Ах, ты, бисовой собаки сын, хам-бахамет


    Ах ты, корова лыдача


    Ах ты, розсукыному сынови заиць!


    — А чи шо, га?


    А чья шкода — того и грих


    А шоб вы показылысь!


    А щоб тоби на свит чорты й чарки горилкы нэ далы!


    А шоб тэбэ куры загрэблы!


    А шоб це у вас була думка и шоб далэко в ночи нэ розкатывалысь


    А як же


    А як е горилка, то и в аду нэ жарко


    Баби дорога — от пичи до порога


    Баби цина грош, та дух од нэй хорош


    Багачам воно «без последствия»


    Багачам воно нэ свэрбыть


    Багачи нэ сплять ни в дэнь, ни в ночи, а бидный борщу хлэбнэ, та й у дэнь заснэ


    Баглаи зайилы


    Базарь цину скаже


    Балакають багато, а всэ наздогад бурякив


    Баламутэ, выйды з хаты, хочеш мэнэ закохаты


    Бачилы очи, шо купувалы, йижтэ, хоч повылазьтэ


    Бачим, хто скаче, а нэ бачим, хто плаче


    Бачить пид лисом, а нэ бачить пид нисом


    Бач яки, махамэты!


    Бигае, як засраный цап по болоту


    Бигають, як блохи в штанях


    Бигом и угодно


    Бида одна нэ ходэ


    Бидному женыться — дэнь малый


    Бидный дурному брат ридный


    Бидняку нэ спыться — хлиб сныться


    Бийся жить, а нэ вмэрать


    Бийся козла спэрэди, коня сзади, а дурного чоловика — з усих сторон


    Биз Бога ни до порога


    Биз загаду нэ знае


    Биз халэпы нэ мэнэться, як заяц дорогу пэрэбижить


    Били мы их, как перепелов


    Билого свита нэ бачить


    Бисова душа


    Бисова нэвира


    Бисовой матери сын


    Бисового собакы дочка


    Благодареныкы за вареныкы: борщу нэ йив, а каши нэ бачив, та й так выбачив


    Благословы, владыко, мылость твоя вылыка, а чарка мала, горилки зовсим нэма


    Блюди, казак, границу, плюй в ружницу, да не мочи дуло


    Бо вин рота як розкрое, ховайся в жито


    Бог баче, хто чим обидае


    Бог дал дэнь, дасть и пойисты


    Бог дасть!


    Бог душу нэ возьмэ, покы вона сама нэ вылэтыть


    Бог его святый знае!


    Бог за товаром


    Бог зна з якого часу


    Бог любыть трупака, а робота дурака


    Бог напитал, ныхто ны кидал


    Бога прогневишь, и не поможет Он нам в наших благих делах


    Бога просы, а сам сэбэ пасы


    Бог любэ рыбака, а робота дурака


    Бог нэ бэз мылости, козак нэ бэз доли


    Бог нэ Яшка, побаче кому тяжко


    Бог правду бачить, да ны скоро скажить


    Бодай сього до вику й ворогам нэ маты


    Бодлывой корови бог риг нэ дае


    Божевильный Марку! Ходыш по ярмарку: ни купуеш, ни торгуеш, тильке робыш сварку!


    Боже поможи, а сам нэ лэжи!


    Боже поможы вам, добри людэ!


    Боже поможы! Казалы Богы, шоб и вы помоглы!


    Боже, Твоя воля!


    Бийся жить, а нэ вмэрать


    Бойся козла спэрэди, киня сзади, а жадного та дурного з усих сторон


    Бо людэ там вси городьски, станычныкив нэма


    Борозну тебе переорали?


    Боронь, Боже! Бороны, Боже!


    Бороныла борона по боронованому полю


    Борщ без каши — вдовець, а каша без борща — вдова


    Боязлывому по вуха — смилывому по колина


    Бо я панського роду


    Брат любыть сэстру багату, а чоловик жинку здорову


    Брэхалы його батька свыни


    Брэхалы твого батька свиньи, та и ты разом з ними


    Брэхать — нэ макуху жувать.


    Брэхать — нэ ципом махать.


    Брэхни сводыть


    Брэхня стоить на одний ноги, а правда на двох


    Брэше и ногою нэ загриба


    Бувало тэ часто и густо!


    Був бы твэрэз, у канаву б нэ влиз


    Будь здоров, як вода, багатый, як зэмля: бый лыхом об зэмлю, як швэць мокрою халявою об лаву!


    Був рог, да сбыв Бог


    Будь здоров, Стэпан, не кашляй!


    Буду сыва як вивця, та й нэ пиду за вдовця


    Будь здорова як корова, будь красыва як тэля, плодовыта як свыня


    Будэ и на нашей вулыцы празднык


    Будэм живы и Богу мылы


    Будэ чистый, як скло!


    Будэш у кобыл хвосты обкусывать


    Буза на постном масли


    Було б всэ равно – лазылы б в викно, а то ходють в дьвэры


    Було б выно, а пьяни будуть


    Була б голова, будэ и булава


    Було б сказано, а забуты можна


    Було колысь ремесло — та бурьяном поросло


    Було, чи нэ було


    Брэхать — нэ солому жевать, в горли нэ защекоче


    Будьте здорови, в кого чорни бровы!


    Будьте здорови, як бури коровы, а наш бык до цього вже звык


    Бурякы в колхози крала, покрупнише выбырала


    Бухты, стара, люблю слухать


    Быкам хвосты крутыть


    Быть в наймах


    Бычий пузырь им в голову


    Бэз бича нэ зъисть и калача


    Бэз горилкы — однэ лыхо, а з горилкою — два: и пьяный, и бытый!


    Бэз доброго командыра войско — отара!


    Бэз коня нэма и козака


    Бэз люльки, як бэз жинки


    Бэз нужды нэ выймай, бэз славы нэ вкладай (шашка)


    Бэз пэрця достало до сэрця


    Бэз свынячого тила нэ бувае дила


    Бэз труда нэма плода


    Бэз халэпы нэ мэнэться, як заяц дорогу пэрэбижить


    Бэз хлибу и обид нэ обид


    Бэз царя в голови


    Бэрысь дружно, нэ будэ грузно


    Бэрэженого Бог бэрэже, а казака шабля


    Бэрэженого и Бог бэрэже, а дурня и в цэркви бьють


    Вам пыть та салом закусывать, а мэни ще до Азова за хлибом йихать


    Вареныкы доведуть, шо и хлиба нэ дадуть


    Варэныкы-хвалэныкы, уси вас хвалять,та нэ вси варять


    Вашим салом та по вашим мусалам!



    В бою козак сэбэ славыть нэ на языку пылюкою, а конэм та шаблюкою


    Вентерь, лодка и весло — вот казачье ремесло


    Вдома и солома йидома


    Вдома и стины гриють


    В дороги и голка важка


    В дэнь мырный, а в ночи дурный


    Вже колы з його був казак завзятый, то и попом добрым будэ


    Вздря кобыляча


    Взяв у чорта рогожку, свою шкуру отдашь


    Взять за зябры


    Видкиля ты взявся


    Видстанэш годыною, нэ здоженэш родыною


    Вик живи — вик вчись


    Вин бы и маму свою пропыв


    Вирный кинь пиди мною, Господь Бог надо мною


    Вирують, як чорт у суху вэрбу


    В його очи як у рака и вин рыжый як собака


    В кажну бочку чоп, в кажну дирку затычка


    В кармани блоха на аркани повисылась


    В кого тикы уродывся — ни в отца, ни в дида, ни в доброго сусида


    В наших ричках вода тоди була пополам с рыбою


    В наймах ходыть


    Вовка як боятись, у лис не ходити


    Вовка ногы годують


    Вовкы подыхають з зубамы


    Водка горэ робыть


    В одын лад


    Вольному — Воля, скаженому — круча, спасэнному — рай


    Волосьев багато, а в голови нэма ничого


    Волосья матюком стоять


    Волэю-нэволэю


    Вона за ным сохнэ, а вин и нэ охнэ


    Воно полизло на дуба


    Воны пылы, буркотилы, изнялыся, полэтилы


    Вора нэ було, а батька вкралы


    Вот, не приведи господь!


    Вот родимец бы его побрал


    Враз и пырогы нэ пэкуться


    В рай на дурныцю въйихать


    В своем роти нэ удэржеш, а в чужом и подавно


    Все вы, хлопцы, — баламуты


    Вси пид Богом ходымо


    Всталэ сэло — сломае брэвно


    Встать, умыться, Богу помолиться, чаю напиться


    "Всэ куплю",— казало злато. "Всэ визьму",— казав булат


    Все это есть панские выдумки да прихоти


    Всяка мудрость от Бога


    Всяк хрэстыться, та нэ всяк молыться


    Всякого добра по лопате


    Всякому овощу свое врэмня


    В ти стародавни врэмэна, колы и вода була водянистей, и рыба — рыбастей, и людэ — улыбастей


    Вуха вьянуть


    Вченый та нэ дрюкованый


    В чужой кошари овэць нэ наплодыш


    В чужой хати нэ зручно и прясты


    В церкву не ходю, попов не люблю, а в бога верю


    Вшныпывся, як чорт в суху грушу


    Выбрав ложку до рота, та в мыску нэ влазыть!


    Вывэрнуть шубу


    Выдать мало на йому вожжей порвав


    Выдно шо жинка хлиб пыкла, бо и ворота в тисти


    Вылымы по води пысано


    Вылупывся, як баран на нови ворота


    Выминять быка на индюка


    Вы мовчить, а я буду слухать


    Выно входэ, ум выходэ


    Выно работи нэ товарыш


    Вынуват, господын уряднык!


    Выпьем до дна, шоб нэ було ворогам добра


    Выпьем лыш, шоб дома нэ журылысь


    Выпьем по повний, шоб наш вик був довгый


    Выпьем по половинци, шоб було лэгко наший дытынци


    Выпый тры, та й вусы протры


    Вытаращив очи, як баран


    Вытришкы ловыть (погавыть)


    Вытрэбэнькуваться


    Вэкэдать коныкы


    Вэлыкый город — вэлыка дэржава, вэлыка дэржава — вэлыка смута. А наш хутор — рай!


    Вэлыка хмара, та й малый дощ


    Гадкый, брыткый, нэ люблю и за тэбэ нэ пиду


    Гальмэсы в цэркву йдуть, а наши козачкы в духан пруть


    Галушкы нэ лемишка, а хлибу пэрэмишка


    Гаразд — колы так!


    Гидко йисты — а выкынуть жаль


    Глазмы б йил, та душа нэ прыймае


    Глухому дви обидни нэ служать!


    Глухый нэ дочуе, так добрэше!


    Глядить, про Бога не забудьте


    Гнат нэ выноват, и Горпына нэ выновата — выновата хата, шо впустыла Гната!


    Гныла дошка цвяха нэ прыймае


    Говорылы балакалы — силы й заплакалы


    Голод — нэ титка, наймы — нэ свий брат


    Голодни куми — хлиб на уми


    Голодный, як вовк!


    Голый до голого нэ позываеться


    Горбатого тикы могыла исправэ


    Горобцям дули крутыть


    Горилка — усьому голова!


    Горилка мэнэ родыла, горилка хрэстыла, вона мэнэ и в труну заженэ: прощай, мий розумэ, колы з горилкою зустрився!


    Горилку нэ пье «людына хвора» або ж «падлюка»


    Горилку пый та жинку бый — ничого не быйся!


    Городовыцька душа


    Горэ та сльозы, сльозы та горэ


    Господы, даруй добрый дэнь


    Господы, за шо ты мэнэ караеш, чи я колы в церкву ходю, чи я колы кабак мыну, чи я тэ нэ вкраду, шо лэжить нэ до-ладу!


    Господи, нэ оставь казаков, прыкрой нас своею дэсныцею


    Готов и душу свою послать до тэбэ!


    Громада — вэлыкый чоловик!


    Грать пид язык


    Гроши биз очэй


    Грош тебе цена в базарный день


    Гроши мидны — шоб нэ булы бидны, срибро — на добро


    Грэбэ, як кинь копытом


    Грэкы и вирмэны — бигом вси до мэнэ!


    Грэць з ным


    Грязный як ганчирка


    Гулять як пэс


    Губу закопытыть


    Гулять на прах!


    Гуртом и батька лэгше быты


    Гуртом и кашу краще йисть, гуртом и яка краще быть


    Гэв нэ ловы


    Гэву впиймать


    Гей, гуляй, козацкая душа, пока не пошла к богу на колени!


    Гэрой — на пичи з кочэргой


    Давай Бог ногы


    Дав Бог дитыну, ще и на дитыну дасть и дорогу покаже


    Давай, лышень, выпьем по чарци, щоб дома нэ журылысь!


    Давать тягу


    Дадэн мосол — хош гложи, а хош — на даль бэрэжи


    Дай, Боже, щоб добрэ пылось та йилось, а робота щоб и на ум нэ йшла!


    Дай Бог здоровья!


    Дай же, Боже, пыть, та нэ впываться, говорыть, та нэ проговорыться, на пэчи спать, а на покути двэрэй шукать!


    Дай йому Бог всэго благополушного


    Дай зэмли, то й вона тоби дасть


    — Дай мэни, Боже!

    — Робы, нэбоже, то й дам, може


    Дай, Боже!


    Дай, Боже, пыть, та нэ впыватьця; говорыть, та нэ проговорытьця; на пичи спать, а на покути двэрэй шукать!


    Дай, Боже, шоб добрэ пылось и йилось, а робота на ум нэ йшла


    Дай, Боже, шоб наши ворогы рачки лазылы, а в них очи повылазылы


    Дай, Боже, шоб усэ було гоже


    Дай вам Боже побытысь, а нам подывытысь


    Дай тоби, Боже, лэбэдиный вик и журавлыный крык


    Дайтэ жолобчастого Данылу — батька пидстрыгаты


    Далэко йдэ добра слава, а погана — ще дали


    Далэко куцому до зайця


    Дарма и чирий нэ скоче


    Даром, з наваром и з понтом по шмарам


    Дарую тоби уздэчку на того коня, шо по полю гоня


    Дасть Бог


    Да сто копанок чертей, коли я брешу


    Дать быча


    Два гарбуза в однией руки ны вдэржиш


    Дзыгу и гуркало получиш


    Дивка на пори


    Дивчата шьють та спивають, а маты порэ та плаче


    Дидова шабра молотныкы


    Дид у його лысый, а баба куца


    Диты булы малы – спать нэ давалы, а повыросталы – життя нэ дають


    Диты пидрослы, батько розтряслы


    Для нашого Фэдота — нэ страшна робота


    Для тэбэ хоч трусы з сэбэ


    До атаманской булавы надо ще головы


    До бисова батька


    Добра вода, що нэ мутыть ума, а горилка, як та дивка, — хоч кого пидведе


    Добра кума, та розуму нэма


    Добра та бэсэда, дэ атаман е


    Добри диты доброго слова послухають, а лыхи — и дрючка нэ лякаються


    Доброго казака нэ купують, а выбырають!


    Добрый борщик, та малый в нас горщик


    — Добрывечир вам! Чи рады вы нам? Як рады будэтэ, то и горилочкы купытэ, то й спасыби вам!


    Добрый козак баче дэ атаман скаче


    Добрэ братство дорожче всякого багатства


    Добрэ, братыкы, добрэ


    Добрэ дуть, як дадуть!


    Добрэ, сынку, ей Богу, добрэ


    Добрэ так заихав по сусалам


    Довгым языком тилькы мыскы лызать


    До витра бигать


    До дому, до хаты


    Дождалась сучка пидмогы: сама лэжить, а цуцыкы гавкають


    Дуже я до свободы завзятый


    Дожився: шаровары одни, а сорочек ще мэнше


    Дожилысь козакы, нэма хлиба ни табакы


    Дожилыся козакы, шо ни хлиба, ни мукы


    Докы нэ вприть, доты нэ вмить


    Донцы — молодцы. Кубанцы — красавцы


    Допавсь, як кит до сала


    Допикать до жывых пэчинок


    Допыться до бугая


    До роботы нахылять


    До Святого Духа нэ кыдай кожуха


    Дослужилысь до краю — дали никуды!


    Дослужилысь наши козакы!


    До тла


    До царя Понька, як була зэмля тонка


    До чортовои матери


    До чортыкив напывся


    До хвоста йому чайнык прычепым!


    Дощик з нэба — я скырдую!


    Дощу бэз хмары ны бува


    Дощ йдэ нэ там, дэ просють, а там, дэ косють


    Дралысь, былысь, покы помырылысь


    Другый сказ, в другый раз


    Дрюком нэ добьеш


    Дужэ ты цикавый, дывысь, ны споткнысь


    Дуй нэ дуй — нэ к риздву, а к вэлыкодню


    Дуракам батьковщина нэ в моду


    Дурной аж крутыться


    Дурному и богатство ны поможэ


    Дурный, як сало бэз хлибу


    Дурный, як турэцькыи кинь


    Дурнэ дило, хоть и нэхытрэ, а любому собаки в радисть


    Дурэнь думкою багатие!


    Душа миру знае!


    Душа душу чуэ, а сэрце сэрцу висть подае


    Душа скрэбэ и сэрце колэ


    Душа твоя под колэно!


    Душа твоя турэцька!


    Дывыцця, неначе собака на высывки


    Дыму бэз вогню нэ бувае


    Дэ горилка там и сльозы


    Дэ-ж тоби дурни, колы з 6иca розумни!


    Дэ завтрикав, туды и обидать йдэ


    Дэ козак спыть? А там дэ стоить


    Дэ козак — там и слава


    Дэ нэ можна пэрэскочить — трэба пэрэлизты


    Дэ нэ систы, то cисты, абы було що ззисты!


    Дэржи дыню рукамы, а кавуна зубамы


    Держиться матери, як курчата квочькы


    Дэ ты в Бога взявся?


    Дэ тэсно, там чэсно, дэ розно, там сльозно


    Дэшева рыбка — погана юшка


    Дятэл дэрэво довбае, короидив добувае


    Едят його мухи с комарами


    Еси ны умыеся и ны помолыся Богу – йисты ны дадуть


    Еднаймося вси до купы


    Есть квас, та й нэ для вас


    Жаба цицькы дасть


    Жабы схарчилы з галушкамы


    Жалый, покы живый: вмрэ – плакать будэш!


    Живи по-козачи, ведая вдачу


    Животы булы порвалы од рэготу!


    Жывы та помни — усэ вэртаеться


    Жив бы козак в Амэрыки, та нэма кому рыбу ловыть в ерыки


    Жилы воны, поживалы, а в праздныкы горилку попывалы


    Жинка для совиту, тэща для прывиту, а матинка ридна лучше всього свиту


    Жинка нэ стинка! Можна и отодвынуть


    Жинка шо торба: шо положиш, то нэсэ!


    Житье було на козачини


    Жить — Богу служить


    Жить надийся, а помырать готовся


    Жрать, як нэ в сэбэ


    главнаябал.-рус.рус.-бал.бал.-адыг.бал.-арм.уникальные словасленгстаровыначастушкиюморюмор-2юмор-3юмор-4юмор-5поговорки (А-Ж)поговорки (З-Н)поговорки (Н-С)поговорки (С-Щ)поговорки (Э-Я)тостыкинотравникссылки на сайтыссылки на сайты-2тексты песенкухняпобрехенькискороговоркиприметыколядкитекстыстихимульты и игрыспискизакачкисказкиГейман А.А.Горб-Кубанский Ф.И.Доброскок Г.В.Курганский В.П.Лях А.П.Яков МышковскийВаравва И.Ф.Кокунько П.И.Кирилов ПетрКонцевич Г.М.Мащенко С.М.Мигрин И.И.Воронов Н.Золотаренко В.Ф.Бигдай А.Д.Попко И.Д.Мова В.С.Первенцев А.А.Скубани И.К.Кухаренко Я.Г.Серафимович А.С.Канивецкий Н.Н.Пивень А.Е.Радченко В.Г.Трушнович А.Р.Филимонов А.П.Щербина Ф.А.Воронович Н.В.Жарко Я.В.Дикарев М.А.Руденко А.В.