КУБАНЬСКА БАЛАЧКА — ЖИВА, ЦВИТУЧА ТА МОДНА



  • главная
  • бал.-рус.
  • рус.-бал.
  • бал.-адыг.
  • бал.-арм.
  • уникальные слова
  • сленг
  • старовына
  • частушки
  • юмор
  • юмор-2
  • юмор-3
  • юмор-4
  • юмор-5
  • поговорки (А-Ж)
  • поговорки (З-Н)
  • поговорки (Н-С)
  • поговорки (С-Щ)
  • поговорки (Э-Я)
  • тосты
  • кино
  • травник
  • ссылки на сайты
  • ссылки на сайты-2
  • тексты песен
  • кухня
  • побрехеньки
  • скороговорки
  • приметы
  • колядки
  • тексты
  • стихи
  • мульты и игры
  • списки
  • закачки
  • сказки
  • книги
  • Доброскок Г.В.
  • Курганский В.П.
  • Лях А.П.
  • Яков Мышковский
  • Варавва И.Ф.
  • Кокунько П.И.
  • Кирилов Петр
  • Концевич Г.М.
  • Мащенко С.М.
  • Мигрин И.И.
  • Воронов Н.
  • Золотаренко В.Ф.
  • Бигдай А.Д.
  • Попко И.Д.
  • Мова В.С.
  • Первенцев А.А.
  • Короленко П.П.
  • Кухаренко Я.Г.
  • Серафимович А.С.
  • Канивецкий Н.Н.
  • Пивень А.Е.
  • Радченко В.Г.
  • Трушнович А.Р.
  • Филимонов А.П.
  • Щербина Ф.А.
  • Воронович Н.В.
  • Жарко Я.В.
  • Дикарев М.А.
  • Руденко А.В.
  • Словарик устаревших слов


    Аглицкое — Английское
    Алтын — Три копейки
    Арба — Воз с драбинами для воловьей запряжки
    Арнаутка — Ружье дульнозарядное
    Артельщики — Солдаты хозчасти,повара
    Аршин — Мера длины, 71 см или 16 вершков
    Ассигнация — Бумажная купюра. В ту эпоху бумажные рубли были дешевле серебрянных.
    Афеня — Коробейник
    Багинэт. Багнэт --- Штык, холодное колющее оружие, примыкаемое к стволу ружья
    Байрак — Лесок. Роща. Буераки
    Балбэрка — Плечевой ремень у пики ~8-)
    Балка — Овраг. Ущелье
    Баранта — Воинская добыча
    Барка — Часть телеги
    Барнак — Часть посоха пастуха
    Бастрык, басткрык — Толстая жердь, скрепляющая на возу сено или солому
    Башловка — У казаков часть добычи атаману или отличившимся в боях казакам ~8-)
    Баштармакы — Деревянные вилы с загнутыми концами. То же, что и кырпыли
    Беда — Передок хода телеги в виде бедарки
    Бердка — Одноосная лёгкая бричка в одну лошадь
    Берковец — Мера веса,10 пудов = 163,8 килограмма
    Бестарка. Бедарка — Легкая одноконная, одноосная бричка
    Бивуак — Временная стоянка в походе. Стан.
    Бидарка. бедарка — Одноосная легкая бричка
    Бикет — Казачий пограничный пикет, легкое полевое укрепление ~8-)
    Борозный — Вол, запрягаемый с правой стороны, при пахоте идущий по борозде
    Ботало — Старинный шумовой музыкальный инструмент, использовавшийся пастухами
    Боткале — Черноморка и Запорожская сечь у горцев
    Брыгадыр — Военный чин, между полковником и генерал-майором
    Бузулук — Подвязная подкова к сапогам для ходьбы по льду
    Булава — Деревянный стержень с металической шишкой, символ власти, скипетр
    Бунчук — Конский хвост, насаженный на древко, символ власти
    Бурка — Казацкая цельная верхняя длинная накидка из войлока
    Бурлак — Наемный рабочий
    Бушмат — Ременная петля на древке знамени
    Былки — Поперечные деревянные брусья на бороне
    Бэчовнык — Мастер, вьющий веревки
    Ваганы — Металлическое корыто для стирки белья
    Вагенбург — Поставленные для обороны в круг сцепленные телеги
    Валка — Куча, много
    Вальтрап. Чепрак — Толстое суконное покрывало под седлом
    Ватага — Отряд. Бригада
    Ваш-Бродь — Ваше Высокоблагородие
    Верста — Мера длины, 1,067 км или 500 саженей
    Винная порция — 1\80 часть ведра(61,5 грамма), выдавалась перед обедом
    "Виницкие" пистолеты — Из Италии
    Виха — Веха, замета. 2 Старинный казачий способ связи, сигнал
    Водяной — Казак-моряк
    Выбар — Шест колодезного журавля, на который цепляется ведро
    Выборный — Депутат
    Вынород — Иноходь
    Вынт — Винтовка
    Вынтивка — Винтовка. Нарезное оружие
    Вышковый — Постовой на вышке
    Вэршок — Мера длины 4,45 см
    Гайдамак — Разбойник. Повстанец
    Галун — Тесьма на военном мундире
    Ганаш — Нижняя челюсть коня, па которой определяют его здоровье
    Ганчарь — Гончар, мастер по выделке и обжигу глиняной посуды
    Гарба — Повозка, телега
    Гармата — Пушка у запорожцев ~8-)
    Гарматнык, гармаш — Артиллерист у запорожцев ~8-)
    Гарнэц, Осьмушка — Мера веса — 3,3 литра
    Гоны — Мера длины при разделе земли, равная 160 саженей
    Горбаток — Северо-западный ветер с Азовского моря
    Гривенник, гривна, грива — 10 копеек
    Груба. Пич — Печь
    Грэчанык — Хлеб из гречневой муки
    Гудзыкы — Серебряные бляшки разной формы, украшающие конскую упряжь
    Гурда — Дорогая кавказская шашка
    Гусары — Легкая кавалерия, из христиан: сербов, грузин, венгров, украинцев
    Гэнэрал-аншеф — Третий генеральский чин
    Гэнэрал-поручик — Второй генеральский чин
    Гэоргиивськый кавалэр — Георгиевский кавалер
    Джигитувать — Конная акробатика
    Дэйнэкы — Добровольцы у запорожцев
    Дэньга. Денежка — Медная монета достоинством в полкопейки
    Дэсятына — Мера площади, 1,092 гектара, 2400 квадратных саженей
    Дзюба — Пика у запорожцев ~8-)
    Дуб — Лодка
    Дуван — Воинская добыча. Баранта
    Дуван добычи — Раздел добычи
    Ерык — Канал. Речка
    Есаул — Капитан
    Жупан. Чекминь — Старинная верхняя зимняя одежда казаков
    Забродчик — Казак-рыболов профессиональный
    Заброды — Рыбзавод
    Заводный — Запасной
    Заимка — Участок земли, занятый по праву первого владения
    Заседка — Засада при охране границы. Вид пограничной службы
    Затяжной — Наемный у запорожцев
    Значковый — Казак, которому поручается значок ~8-)
    Залога — Засада, отряд казаков разведчиков
    Золотник — Мера веса, 4,26 грамма
    Золотник — Мера веса, 4,26 грамма
    Золотой — Монета 5 рублей
    Империал. Арабчик. Лобанчик — Монета 10 рублей
    Инфантэрия — Инфантерия. Артиллерия
    Каблучка — Часть цепа, ремень, соединяющий дэржак и молотило
    Каганэць — Лампа. Разбитый черепок, наполненный салом
    Кавардачок — Солдатский суп
    Кадэт — Кадет. Белогвардеец
    Казакувать. Козакувать — Быть в казаках
    Казан — Котел у степняков
    Каймак — Сливки густые
    Калкан — Восточный круглый щит
    Канчук — Нагайка. Плеть
    Карабиж — В старину палочка или дощечка, с количеством пасущегося скота
    Карасунськый кут — Первоначальное название Краснодара
    Картузнык — Городской
    Катэрынка — 100 рублей
    Канвоец — Казак, проходящий службу в царской охране
    Каптан — Кафтан
    Катрюк — Мул
    Кирея — Верхняя одежда с капюшоном
    Клэйноды — Казачьи войсковые регалии — грамоты, знамена, ценные подарки
    Комоннык — Обьезжающий молодых коней
    Кобеняк — Верхняя одежда с капюшоном
    Кондер — Суп из пшена заправленный салом или мясом
    Копанка — Колодец
    Кордон — Пограничное укрепление
    Корогва — Знамя сотни у запорожцев
    Кош, кошара — Крупное объединение казаков, владение. Зимнее становище для отары
    Кошевой атаман — Выборный атаман войска
    Крамари пид яткамы — Торговцы в лавках
    Крипосный — Крепостной
    Крипость — Крепость
    Кубанка — Сорт пшеницы. Гарновка
    Кубанские областные ведомости — Газета, издававшаяся на Кубани в период с 1863 по 1917 годы
    Куля — Пуля
    Кулэчныця — Патронташ
    Кумган — Горшок
    Кун — Выкуп за убийство родственникам убитого, спасающий от кровной мести
    Кунак — Гость, товарищ, друг из соседнего народа
    Куначество — Дружба людей разныx национальностей, народов и племен, казаков с горцами
    Кунтуш — Верхняя одежда запорожцев
    Куколь — Сорная трава
    Курай. Кураи — Сорная трава. Перекати-поле
    Курпеи — Каракуль. Шкура молодого барашка на шапку
    Кухарь — Интендант войска по снабжению продовольствием
    Кухналь. Ухналь — Ковочный гвоздь для подковки коня
    Кухоль — Большая глиняная кружка
    Кучма — Меховая шапка
    Кыбытка — Кибитка
    Пазарет — Госпиталь
    Лизерт, летка — Конный резерв для переброски срочных писем между станицами
    Линеец — Казак линейного войска
    Литовка — Дульнозарядное ружье
    Лот — Мера веса, 3 золотника = 12,79 грамма
    Лэгчить — Мазать, косячить
    Лэнчик — Деревянная основа казачьего седла
    Люлька — Трубка
    Лядивныця — Кожаная сумка для патронов у запорожцев
    Лядунка — Кожаная сумка для патронов
    Лясы — Жребий у запорожцев
    Магерка — Меховая шапка
    Маджара, мажа, мажара — Широкая арба с низкими бортами, обычно запряженная быками
    Малахай — Нагайка у запорожцев
    Малахай — Меховая шапка
    Маточина — Ступица от колеса телеги
    Махаджирство — Массовое переселение адыгов в Турцию после Кавказской войны
    Маштак — Небольшая лошадь
    Мисюрка — Шлем панцирных казаков
    Михайлык — Деревянная чаша
    Мурза — Дворянин
    Мушкэт — Ружье дульнозарядное, крупнокалиберное, мощное
    Набиг — Набег
    Нагалище — Чехол ружья из шкуры
    Налыгач — Повод
    Ногай — Нагайка у запорожцев
    Овчар. Чабан. Черэднык — Пастух
    Осэлэдэць. Чупрына — Чуб у запорожских казаков ~8-)
    Отделы. Отдельский — Районы. Районный
    Очкур — Шнурок, стягивающий пояс шаровар
    Очыпок — Шапочка с кружевной нашивкой, темного цвета для замужних женщин
    Оцип — Колодезный журавль
    Паланка — Административная единица в Запорожской Сичи, Отдел
    Пальнык — Ружье дульнозарядное. Трубка с фитилем для пушки
    Палыть на гасло — Бить тревогу
    Парат — Парад
    Партало — Конское тавро
    Пидсоха — Короткое копье ~8-)
    Пищаль — Ружье дльнозарядное времен Ивана Грозного
    Пластун — Особый вид пехоты, в ККВ. Егерь, снайпер, охотник
    Пластунувать — Быть пластуном
    Подсох — Копье короткое, с сучком под ружье
    Подхорунжий — Подпрапорщик
    Подьесаул — Штабс-капитан
    Покут — Угол с иконами
    Полати — Настил в хате, вместо кроватей, на котором раньше спали
    Полушка — Самая мелкая монета, 1/4 копейки
    Полык — Настил в хате, на котором спали дети
    Приказный — Казачье воинское звание, ефрейтор
    Причиндалы — Воинская амуниция
    Прогоны — Командировочные. Плата за использование коней и за ночлег
    Прызьба — Глиняный фундамент хаты
    Пуд — Мера веса, 40 фунтов = 16,38 килограмма
    Пустынь — Монастырь
    Пушкарь — Артиллерист
    Пысарь — Начальник штаба войска, контроль, рассылка приказов, печать
    Пши — Князь
    Пэрнач — Палица. Символ власти полковника
    Пядь — Мера длины, 4 вершка
    Пятно — Клеймо
    Рада — Совет, высший орган власти у казаков
    Ракусськый — Австрийский
    Ранда — Аренда у запорожцев
    Рева — Зашпоры. Легкое обморожение
    Ронда. Рондык — Збруя у запорожцев
    Рэгимент — Воинская часть
    Рубель — Толстый шест для прижатия сена на возу или на стогу
    Рубэль — Деревянный брус с зазубринами с одной стороны, применялся для глажки белья
    Рэдут — Редут. Земляное укрепление перед боем
    Ручныця. Ружныця. Ружжо — Ружье дульнозарядное времен Ивана Грозного
    Рэгалии — Казачьи знамена, награды
    Рэдут — Сомкнутое полевое земляное укрепление с наружним рвом
    Сабля — Рубяще-режущее и колюще-режущее клинковое холодное оружие
    Сагайдак — Казачье название колчана для стрел
    Сажень — Мера длины, 2,13см или 3 аршина
    Саква — Кавалерийская походная сумка
    Сакма — След
    Саломас — Маргарин
    Саман — Необожженный кирпич из глины, навоза и соломы
    Самопал — Ружье дульнозарядное времен Запорожской Сечи
    Сандовь — Металлический трезубец на палке для ловли рыбы
    Сарацыны — Иноземцы, иноверцы
    Сафьян — Выделанная кожа козы или овцы, яркого цвета
    Свитка — Кафтан
    Сгонщик — Скупщик скота
    Серяк — Верхняя одежда с капюшоном
    Сирома, сиромашня — Беднейшие казаки, голытьба, холостяки ~8-)
    Скарбнык — Войсковой казначей
    Скарбныця — Войсковая казна
    Скородие — Высокоблагородие
    Смушковый — Из шкур новорожденных ягнят
    Сотник — Поручик
    Сохэ — Столбы в турлучной постройке хаты
    Сошки — Подставки для стрельбы из ружья
    Способное — Исправное оружие
    Старшина — Наиболее влиятельная, авторитетная часть казаков
    Стации — Налоги у запорожцев
    Сулея — Большая бутыль
    Супряга — Совместная пахота вскладчину, объединяя тягловый скот. Кооперация. Пахать супрягой
    Супонь — Застежка хомута в конской упряжи
    Сходка — Куренная рада у запорожцев
    Сынод — Синод. Высшая церковная власть в империи
    Сырно — Длинный стол в куренях запорожцев
    Сэрдюк — В старину казак пеших полков
    Сэрдюцкый — Пехотный
    Табанная шабля — Черный булат
    Таманськый шлях — Почтовая дорога между Екатеринодаром и Таманью
    Тамга — Конское тавро на крупе лошади, знак владельца, его родовой знак
    Тачать — Изготавливать
    Толовирство — Просолка тарани
    Толока — Отдыхающее от посевов черноземное поле; при трехпольном севообороте Т. служила пастбищем и выбивалась копытами скота почти до черна, чем уничтожались сорные травы
    Турлук — Обмазанный глиной плетень из ивняка или камыша
    Турскый — Турецкий
    Тэмляк — Петля из кожи с кистью на шашке
    Тэрновка — Ружье дульнозарядное
    Тятыва — Тетива
    Узда — Часть снаряжения и упряжи, надеваемая на голову лошади для управления животным.
    Уоркы — Дворяне-черкессы
    Урок — Задание
    Уряднык — Казачье воинское звание. Младший офицер, унтер-офицер
    Утов — Маленькая кибитка, которую при перекочевке разбирают или ставят на арбу
    Ханоко — Сын хана
    Характэрнык — Провидец, чародей
    Характэрство — Система заклинаний и примет перед боем и в походе
    Ход — Раздвижной воз для перевозки брёвен и досок
    Хорунжий — Подпоручик. Первый офицерский чин
    Фигура — Пучок осмоленной соломы для подачи сигналов огнем при охране казаками границы
    Фонапор — Телефон
    Фузия — Ружье дульнозарядное гладкоствольное с кремневым замком
    Фунт — Мера веса, 32 лота = 410 граммов
    Фут — Мера длины, 30,48см
    Хортыця — Хортица. Остров на котором стояла Запорожская Сечь
    Чайка — Легкая морская лодка у казаков
    Чакан — Сочное болотное растение. Осока
    Чамачи — Занозы в ярме бычьей упряжки
    Чапан — Верхняя зимняя стеганая одежда
    Чарка — Стопка. 0,12 литра
    Чауш — Посол у запорожцив
    Чиразы — Галуны
    Чичик — Оспа
    Чепэги — Холодное ударное оружие конных казаков в старое время
    Чепень — Плетеная, решетчатая стенка, плетень
    Чепиги — Ручки плуга
    Чорноморци — Казаки Черноморского казачьего войска, 1788-1860гг.
    Чорноморськый — Черноморского казачьего войска
    Чекмэнь — Верхняя мужская одежда в переходной форме между халатом и кафтаном
    Чепрак. Вальтрап — Толстое суконное покрывало под седлом
    Черэсы — Газыри у запорожцев. Патронташ
    Черкаськый — Казацкий
    Черкасы — Казаки
    Черкэс — Черкесс
    Черкеска на меху — Бекирка
    Четвертной. Угол — Двадцать пять рублей
    Черэвикы — Туфли. Башмаки
    Чумак — Торговец
    Шабля. Шаблюка — Сабля, холодное боевое оружие для колющих-рубящих ударов
    Шамарь — Атаман ватаги. Бригадир
    Шанцы — Окопы, полевые укрепления
    Шаровары — Штаны, очень широкие в бедрах и сужающиеся к голени. Галифе
    Шашка — Сабля каваллерийская, для рубящих ударов на скаку
    Швальня — Ателье. Швейная мастерская
    Шомполка — Дульно-зарядное ружье
    Шомполование — Телесное наказание шомполами
    Штоф, кварта — 1,23 литра
    Штуцер — Нарезное дульно-зарядное ружье у пластунов
    Эполеты — Погоны с бахромой у старших офицеров с 1807 по 1856гг
    Юрт — Земельное владение станичного общества. Район. Куренная земля
    Янычары — Турецкий спецназ. Профессиональные воины
    Ярандак — Ящик на телеге для зерна
    Ятаган — Турецкая сабля-кинжал у янычар
    OIXIOIXIOIXIOIXIOIXIOIXIOIXIOIXIOIXIOIXIOXIOIXIOIXIOIXIOIXIOIXIOIXIOIXIOIXIOIXIOIXIO
    главнаябал.-рус.рус.-бал.бал.-адыг.бал.-арм.уникальные словасленгстаровыначастушкиюморюмор-2юмор-3юмор-4юмор-5поговорки (А-Ж)поговорки (З-Н)поговорки (Н-С)поговорки (С-Щ)поговорки (Э-Я)тостыкинотравникссылки на сайтыссылки на сайты-2тексты песенкухняпобрехенькискороговоркиприметыколядкитекстыстихимульты и игрыспискизакачкисказкикнигиДоброскок Г.В.Курганский В.П.Лях А.П.Яков МышковскийВаравва И.Ф.Кокунько П.И.Кирилов ПетрКонцевич Г.М.Мащенко С.М.Мигрин И.И.Воронов Н.Золотаренко В.Ф.Бигдай А.Д.Попко И.Д.Мова В.С.Первенцев А.А.Короленко П.П.Кухаренко Я.Г.Серафимович А.С.Канивецкий Н.Н.Пивень А.Е.Радченко В.Г.Трушнович А.Р.Филимонов А.П.Щербина Ф.А.Воронович Н.В.Жарко Я.В.Дикарев М.А.Руденко А.В.