КУБАНЬСКА БАЛАЧКА — ЖИВА, ЦВИТУЧА ТА МОДНА



  • главная
  • бал.-рус.
  • рус.-бал.
  • бал.-адыг.
  • бал.-арм.
  • уникальные слова
  • сленг
  • старовына
  • частушки
  • юмор
  • юмор-2
  • юмор-3
  • юмор-4
  • юмор-5
  • поговорки (А-Ж)
  • поговорки (З-Н)
  • поговорки (Н-С)
  • поговорки (С-Щ)
  • поговорки (Э-Я)
  • тосты
  • кино
  • травник
  • ссылки на сайты
  • ссылки на сайты-2
  • тексты песен
  • кухня
  • побрехеньки
  • скороговорки
  • приметы
  • колядки
  • тексты
  • стихи
  • мульты и игры
  • списки
  • закачки
  • сказки
  • Горб-Кубанский Ф.И.
  • Гейман А.А.
  • Доброскок Г.В.
  • Курганский В.П.
  • Лях А.П.
  • Яков Мышковский
  • Варавва И.Ф.
  • Кокунько П.И.
  • Кирилов Петр
  • Концевич Г.М.
  • Мащенко С.М.
  • Мигрин И.И.
  • Воронов Н.
  • Золотаренко В.Ф.
  • Бигдай А.Д.
  • Попко И.Д.
  • Мова В.С.
  • Первенцев А.А.
  • Скубани И.К.
  • Кухаренко Я.Г.
  • Серафимович А.С.
  • Канивецкий Н.Н.
  • Пивень А.Е.
  • Радченко В.Г.
  • Трушнович А.Р.
  • Филимонов А.П.
  • Щербина Ф.А.
  • Воронович Н.В.
  • Жарко Я.В.
  • Дикарев М.А.
  • Руденко А.В.
  • Словарик устаревших слов


    Аглицкое — Английское
    Алтын — Три копейки
    Арба — Воз с драбинами для воловьей запряжки
    Арнаутка — Ружье дульнозарядное
    Артельщики — Солдаты хозчасти,повара
    Аршин — Мера длины, 71 см или 16 вершков
    Ассигнация — Бумажная купюра. В ту эпоху бумажные рубли были дешевле серебрянных.
    Афеня — Коробейник
    Багинэт. Багнэт — Штык, холодное колющее оружие, примыкаемое к стволу ружья
    Байрак — Лесок. Роща. Буераки
    Балбэрка — Плечевой ремень у пики ~8-)
    Балка — Овраг. Ущелье
    Баранта — Воинская добыча
    Барка — Часть телеги
    Барнак — Часть посоха пастуха
    Бастрык, басткрык — Толстая жердь, скрепляющая на возу сено или солому
    Башловка — У казаков часть добычи атаману или отличившимся в боях казакам ~8-)
    Баштармакы — Деревянные вилы с загнутыми концами. То же, что и кырпыли
    Беда — Передок хода телеги в виде бедарки
    Бердка — Одноосная лёгкая бричка в одну лошадь
    Берковец — Мера веса,10 пудов = 163,8 килограмма
    Бестарка. Бедарка — Легкая одноконная, одноосная бричка
    Бивуак — Временная стоянка в походе. Стан.
    Бидак — Бедняк
    Бидарка. бедарка — Одноосная легкая бричка
    Бикет — Казачий пограничный пикет, легкое полевое укрепление ~8-)
    Бильшовык — Большевик
    Борозный — Вол, запрягаемый с правой стороны, при пахоте идущий по борозде
    Ботало — Старинный шумовой музыкальный инструмент, использовавшийся пастухами
    Боткале — Черноморка и Запорожская сечь у горцев
    Брыгадыр — Военный чин, между полковником и генерал-майором
    Бузулук — Подвязная подкова к сапогам для ходьбы по льду
    Булава — Деревянный стержень с металической шишкой, символ власти, скипетр
    Бунчук — Конский хвост, насаженный на древко, символ власти
    Бурка — Казацкая цельная верхняя длинная накидка из войлока
    Бурлак — Наемный рабочий
    Бушмат — Ременная петля на древке знамени
    Былки — Поперечные деревянные брусья на бороне
    Бэчовнык — Мастер, вьющий веревки
    Ваганы — Металлическое корыто для стирки белья
    Вагенбург — Поставленные для обороны в круг сцепленные телеги
    Валка — Куча, много
    Вальтрап. Чепрак — Толстое суконное покрывало под седлом
    Варнак — Драчун. Забияка
    Варывола — Палач
    Ватага — Отряд. Бригада
    Ваш-Бродь — Ваше Высокоблагородие
    Верста — Мера длины, 1,067 км или 500 саженей
    Винная порция — 1\80 часть ведра(61,5 грамма), выдавалась перед обедом
    "Виницкие" пистолеты — Из Италии
    Виха — Веха, замета. 2 Старинный казачий способ связи, сигнал
    Водяной — Казак-моряк
    Выбар — Шест колодезного журавля, на который цепляется ведро
    Выборный — Депутат
    Вынород — Иноходь
    Вынт — Винтовка
    Вынтивка — Винтовка. Нарезное оружие
    Вышковый — Постовой на вышке
    Вэршок — Мера длины 4,45 см
    Гайдамак — Разбойник. Повстанец
    Галун — Тесьма на военном мундире
    Ганаш — Нижняя челюсть коня, па которой определяют его здоровье
    Ганчарь — Гончар, мастер по выделке и обжигу глиняной посуды
    Гарба — Повозка, телега
    Гармата — Пушка у запорожцев ~8-)
    Гарматнык, гармаш — Артиллерист у запорожцев ~8-)
    Гарнэц, Осьмушка — Мера веса — 3,3 литра
    Гоны — Мера длины при разделе земли, равная 160 саженей
    Горбаток — Северо-западный ветер с Азовского моря
    Гривенник, гривна, грива — 10 копеек
    Груба. Пич — Печь
    Грэчанык — Хлеб из гречневой муки
    Гудзыкы — Серебряные бляшки разной формы, украшающие конскую упряжь
    Гурда — Дорогая кавказская шашка
    Гусары — Легкая кавалерия, из христиан: сербов, грузин, венгров, украинцев
    Гэнэрал-аншеф — Третий генеральский чин
    Гэнэрал-поручик — Второй генеральский чин
    Гэоргиивськый кавалэр — Георгиевский кавалер
    Джигитувать — Конная акробатика
    Дэйнэкы — Добровольцы у запорожцев
    Дэньга. Денежка — Медная монета достоинством в полкопейки
    Дэсятына — Мера площади, 1,092 гектара, 2400 квадратных саженей
    Дзюба — Пика у запорожцев ~8-)
    Дуб — Лодка
    Дуван — Воинская добыча. Баранта
    Дуван добычи — Раздел добычи
    Ерык — Канал. Речка
    Есаул — Капитан
    Жупан. Чекминь — Старинная верхняя зимняя одежда казаков
    Забродчик — Казак-рыболов профессиональный
    Заброды — Рыбзавод
    Заводный — Запасной
    Заимка — Участок земли, занятый по праву первого владения
    Заседка — Засада при охране границы. Вид пограничной службы
    Затяжной — Наемный у запорожцев
    Значковый — Казак, которому поручается значок ~8-)
    Залога — Засада, отряд казаков разведчиков
    Золотник — Мера веса, 4,26 грамма
    Золотник — Мера веса, 4,26 грамма
    Золотой — Монета 5 рублей
    Империал. Арабчик. Лобанчик — Монета 10 рублей
    Инфантэрия — Инфантерия. Артиллерия
    Каблучка — Часть цепа, ремень, соединяющий дэржак и молотило
    Каганэць — Лампа. Разбитый черепок, наполненный салом
    Кавардачок — Солдатский суп
    Кадэт — Кадет. Белогвардеец
    Казакувать. Козакувать — Быть в казаках
    Казан — Котел у степняков
    Каймак — Сливки густые
    Калкан — Восточный круглый щит
    Канчук — Нагайка. Плеть
    Карабиж — В старину палочка или дощечка, с количеством пасущегося скота
    Карасунськый кут — Первоначальное название Краснодара
    Картузнык — Городской
    Катэрынка — 100 рублей
    Канвоец — Казак, проходящий службу в царской охране
    Каптан — Кафтан
    Катрюк — Мул
    Кирея — Верхняя одежда с капюшоном
    Клэйноды — Казачьи войсковые регалии — грамоты, знамена, ценные подарки
    Комоннык — Обьезжающий молодых коней
    Кобеняк — Верхняя одежда с капюшоном
    Кондер — Суп из пшена заправленный салом или мясом
    Копанка — Колодец
    Кордон — Пограничное укрепление
    Корогва — Знамя сотни у запорожцев
    Кош, кошара — Крупное объединение казаков, владение. Зимнее становище для отары
    Кошевой атаман — Выборный атаман войска
    Крамари пид яткамы — Торговцы в лавках
    Крипосный — Крепостной
    Крипость — Крепость
    Кубанка — Сорт пшеницы. Гарновка
    Кубанские областные ведомости — Газета, издававшаяся на Кубани в период с 1863 по 1917 годы
    Куля — Пуля
    Кулэчныця — Патронташ
    Кумган — Горшок
    Кун — Выкуп за убийство родственникам убитого, спасающий от кровной мести
    Кунак — Гость, товарищ, друг из соседнего народа
    Куначество — Дружба людей разныx национальностей, народов и племен, казаков с горцами
    Кунтуш — Верхняя одежда запорожцев
    Куколь — Сорная трава
    Курай. Кураи — Сорная трава. Перекати-поле
    Курпеи — Каракуль. Шкура молодого барашка на шапку
    Кухарь — Интендант войска по снабжению продовольствием
    Кухналь. Ухналь — Ковочный гвоздь для подковки коня
    Кухоль — Большая глиняная кружка
    Кучма — Меховая шапка
    Кыбытка — Кибитка
    Пазарет — Госпиталь
    Лизерт, летка — Конный резерв для переброски срочных писем между станицами
    Линеец — Казак линейного войска
    Литовка — Дульнозарядное ружье
    Лот — Мера веса, 3 золотника = 12,79 грамма
    Лымарь — Мастер конской упряжи
    Лычман — Помощник пастуха
    Лэгчить — Мазать, косячить
    Лэнчик — Деревянная основа казачьего седла
    Люлька — Трубка
    Лядивныця — Кожаная сумка для патронов у запорожцев
    Лядунка — Кожаная сумка для патронов
    Лясы — Жребий у запорожцев
    Магерка — Меховая шапка
    Маджара, мажа, мажара — Широкая арба с низкими бортами, обычно запряженная быками
    Малахай — Нагайка у запорожцев
    Малахай — Меховая шапка
    Маточина — Ступица от колеса телеги
    Махаджирство — Массовое переселение адыгов в Турцию после Кавказской войны
    Маштак — Небольшая лошадь
    Мисюрка — Шлем панцирных казаков
    Михайлык — Деревянная чаша
    Мурза — Дворянин
    Мушкэт — Ружье дульнозарядное, крупнокалиберное, мощное
    Набиг — Набег
    Нагалище — Чехол ружья из шкуры
    Налыгач — Повод
    Ногай — Нагайка у запорожцев
    Овчар. Чабан. Черэднык — Пастух
    Осэлэдэць. Чупрына — Чуб у запорожских казаков ~8-)
    Отделы. Отдельский — Районы. Районный
    Очкур — Шнурок, стягивающий пояс шаровар
    Очыпок — Шапочка с кружевной нашивкой, темного цвета для замужних женщин
    Оцип — Колодезный журавль
    Паланка — Административная единица в Запорожской Сичи, Отдел
    Пальнык — Ружье дульнозарядное. Трубка с фитилем для пушки
    Палыть на гасло — Бить тревогу
    Парат — Парад
    Партало — Конское тавро
    Пидсоха — Короткое копье ~8-)
    Пищаль — Ружье дльнозарядное времен Ивана Грозного
    Пластун — Особый вид пехоты, в ККВ. Егерь, снайпер, охотник
    Пластунувать — Быть пластуном
    Подсох — Копье короткое, с сучком под ружье
    Подхорунжий — Подпрапорщик
    Подьесаул — Штабс-капитан
    Поклада — Передняя часть телеги
    Покут — Угол с иконами
    Полати — Настил в хате, вместо кроватей, на котором раньше спали
    Полушка — Самая мелкая монета, 1/4 копейки
    Полык — Настил в хате, на котором спали дети
    Приказный — Казачье воинское звание, ефрейтор
    Причиндалы — Воинская амуниция
    Прогоны — Командировочные. Плата за использование коней и за ночлег
    Прызьба — Глиняный фундамент хаты
    Пуд — Мера веса, 40 фунтов = 16,38 килограмма
    Пустынь — Монастырь
    Пушкарь — Артиллерист
    Пысарь — Начальник штаба войска, контроль, рассылка приказов, печать
    Пши — Князь
    Пэрнач — Палица. Символ власти полковника
    Пядь — Мера длины, 4 вершка
    Пятно — Клеймо
    Рада — Совет, высший орган власти у казаков
    Ракусськый — Австрийский
    Ранда — Аренда у запорожцев
    Рева — Зашпоры. Легкое обморожение
    Ронда. Рондык — Збруя у запорожцев
    Рэгимент — Воинская часть
    Рубель — Толстый шест для прижатия сена на возу или на стогу
    Рубэль — Деревянный брус с зазубринами с одной стороны, применялся для глажки белья
    Рэдут — Редут. Земляное укрепление перед боем
    Ручныця. Ружныця. Ружжо — Ружье дульнозарядное времен Ивана Грозного
    Рэгалии — Казачьи знамена, награды
    Рэдут — Сомкнутое полевое земляное укрепление с наружним рвом
    Сабля — Рубяще-режущее и колюще-режущее клинковое холодное оружие
    Сагайдак — Казачье название колчана для стрел
    Сажень — Мера длины, 2,13см или 3 аршина
    Саква — Кавалерийская походная сумка
    Сакма — След
    Саломас — Маргарин
    Саман — Необожженный кирпич из глины, навоза и соломы
    Самопал — Ружье дульнозарядное времен Запорожской Сечи
    Сандовь — Металлический трезубец на палке для ловли рыбы
    Сарацыны — Иноземцы, иноверцы
    Сафьян — Выделанная кожа козы или овцы, яркого цвета
    Свитка — Кафтан
    Сгонщик — Скупщик скота
    Серяк — Верхняя одежда с капюшоном
    Сирома, сиромашня — Беднейшие казаки, голытьба, холостяки ~8-)
    Скарбнык — Войсковой казначей
    Скарбныця — Войсковая казна
    Скородие — Высокоблагородие
    Смушковый — Из шкур новорожденных ягнят
    Сотник — Поручик
    Сохэ — Столбы в турлучной постройке хаты
    Сошки — Подставки для стрельбы из ружья
    Способное — Исправное оружие
    Старшина — Наиболее влиятельная, авторитетная часть казаков
    Стации — Налоги у запорожцев
    Сулея — Большая бутыль
    Супряга — Совместная пахота вскладчину, объединяя тягловый скот. Кооперация. Пахать супрягой
    Супонь — Застежка хомута в конской упряжи
    Сходка — Куренная рада у запорожцев
    Сынод — Синод. Высшая церковная власть в империи
    Сырно — Длинный стол в куренях запорожцев
    Сэрдюк — В старину казак пеших полков
    Сэрдюцкый — Пехотный
    Табанная шабля — Черный булат
    Таманськый шлях — Почтовая дорога между Екатеринодаром и Таманью
    Тамга — Конское тавро на крупе лошади, знак владельца, его родовой знак
    Тачать — Изготавливать
    Толовирство — Просолка тарани
    Толока — Отдыхающее от посевов черноземное поле; при трехпольном севообороте Т. служила пастбищем и выбивалась копытами скота почти до черна, чем уничтожались сорные травы
    Травянка — Косилка американского производства
    Турлук — Обмазанный глиной плетень из ивняка или камыша
    Турскый — Турецкий
    Тэмляк — Петля из кожи с кистью на шашке
    Тэрновка — Ружье дульнозарядное
    Тятыва — Тетива
    Узда — Часть снаряжения и упряжи, надеваемая на голову лошади для управления животным.
    Уоркы — Дворяне-черкессы
    Урок — Задание
    Уряднык — Казачье воинское звание. Младший офицер, унтер-офицер
    Утов — Маленькая кибитка, которую при перекочевке разбирают или ставят на арбу
    Ханоко — Сын хана
    Характэрнык — Провидец, чародей
    Характэрство — Система заклинаний и примет перед боем и в походе
    Ход — Раздвижной воз для перевозки брёвен и досок
    Хорунжий — Подпоручик. Первый офицерский чин
    Фигура — Пучок осмоленной соломы для подачи сигналов огнем при охране казаками границы
    Фонапор — Телефон
    Фузия — Ружье дульнозарядное гладкоствольное с кремневым замком
    Фунт — Мера веса, 32 лота = 410 граммов
    Фут — Мера длины, 30,48см
    Хортыця — Хортица. Остров на котором стояла Запорожская Сечь
    Чайка — Легкая морская лодка у казаков
    Чакан — Сочное болотное растение. Осока
    Чамачи — Занозы в ярме бычьей упряжки
    Чапан — Верхняя зимняя стеганая одежда
    Чарка — Стопка. 0,12 литра
    Чауш — Посол у запорожцив
    Чиразы — Галуны
    Чичик — Оспа
    Чепэги — Холодное ударное оружие конных казаков в старое время
    Чепень — Плетеная, решетчатая стенка, плетень
    Чепиги — Ручки плуга
    Чорноморци — Казаки Черноморского казачьего войска, 1788-1860гг.
    Чорноморськый — Черноморского казачьего войска
    Чекмэнь — Верхняя мужская одежда в переходной форме между халатом и кафтаном
    Чепрак. Вальтрап — Толстое суконное покрывало под седлом
    Черэсы — Газыри у запорожцев. Патронташ
    Черкаськый — Казацкий
    Черкасы — Казаки
    Черкэс — Черкесс
    Черкеска на меху — Бекирка
    Четвертной. Угол — Двадцать пять рублей
    Черэвикы — Туфли. Башмаки
    Чикмарь — Пастушья палка
    Чумак — Торговец
    Шабля. Шаблюка — Сабля, холодное боевое оружие для колющих-рубящих ударов
    Шамарь — Атаман ватаги. Бригадир
    Шанцы — Окопы, полевые укрепления
    Шаровары — Штаны, очень широкие в бедрах и сужающиеся к голени. Галифе
    Шашка — Сабля каваллерийская, для рубящих ударов на скаку
    Швальня — Ателье. Швейная мастерская
    Шомполка — Дульно-зарядное ружье
    Шомполование — Телесное наказание шомполами
    Шорник — Мастер конской упряжи
    Штоф, кварта — 1,23 литра
    Штуцер — Нарезное дульно-зарядное ружье у пластунов
    Эполеты — Погоны с бахромой у старших офицеров с 1807 по 1856гг
    Юрт — Земельное владение станичного общества. Район. Куренная земля
    Янычары — Турецкий спецназ. Профессиональные воины
    Ярандак — Ящик на телеге для зерна
    Ятаган — Турецкая сабля-кинжал у янычар
    OIXIOIXIOIXIOIXIOIXIOIXIOIXIOIXIOIXIOIXIOXIOIXIOIXIOIXIOIXIOIXIOIXIOIXIOIXIOIXIOIXIO
    главнаябал.-рус.рус.-бал.бал.-адыг.бал.-арм.уникальные словасленгстаровыначастушкиюморюмор-2юмор-3юмор-4юмор-5поговорки (А-Ж)поговорки (З-Н)поговорки (Н-С)поговорки (С-Щ)поговорки (Э-Я)тостыкинотравникссылки на сайтыссылки на сайты-2тексты песенкухняпобрехенькискороговоркиприметыколядкитекстыстихимульты и игрыспискизакачкисказкиГейман А.А.Горб-Кубанский Ф.И.Доброскок Г.В.Курганский В.П.Лях А.П.Яков МышковскийВаравва И.Ф.Кокунько П.И.Кирилов ПетрКонцевич Г.М.Мащенко С.М.Мигрин И.И.Воронов Н.Золотаренко В.Ф.Бигдай А.Д.Попко И.Д.Мова В.С.Первенцев А.А.Скубани И.К.Кухаренко Я.Г.Серафимович А.С.Канивецкий Н.Н.Пивень А.Е.Радченко В.Г.Трушнович А.Р.Филимонов А.П.Щербина Ф.А.Воронович Н.В.Жарко Я.В.Дикарев М.А.Руденко А.В.